Romans 11:27 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ohcon inmotlahtolsintilis inuan ihcuac inquintlapohpoluis nintlahtlacol.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Ijcuac niquintlapojpolhuilis intlajtlacolhuan, nochihuas quen oniquijtoj ipan on pacto yejhuan niquimpialia.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Yen nin moyekkavalistli tlen nikchivas invah, ijkuak nikintlapojpolvis de intlajtlakol.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Ijkuak nikintlapojpoluilis intlajtlakoluan, nochiuas ken onikijtoj ipan on pacto* yejuan nikimpiyalia.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan nijtlamichihuas notlajtol tlen niquintencahuilijtoc israelitame huan niquintlapojpolhuis inintlajtlacolhua.”