Romans 12:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)
Xonpaquican inuan naquin paquih, uan xonchocacan inuan naquin chocah.
Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)
Xpaquican inhuan on yejhuan paquij, niman xchocacan inhuan on yejhuan chocaj.
Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)
Xipakikah invan tlen pakih, iva xichokakah invan tlen chokah.
Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)
Xpakikan inuan on yejuan pakij, niman xchokakan inuan on yejuan chokaj.
Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)
Xipaquica ica tlacame tlen paquij, huan xichocaca ininhuaya tlen chocaj.