Romans 12:4 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Pues ohcon quemeh in totlalnacayo chihchiutoc ica mic tlatlamantli iahahsica, uan amo nochtin icpiah sanse mismo intiquiu,

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Tocuerpo miyec partes ica tlachijchiutli, niman cada parte quipia oc se tlamantic tequitl.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Tokuerpo kipia miek partes, iva kada se parte kichiva tlatlamantli tekitl.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Totlalnakayo miyekan xexelijtikaj, niman cada parte kipiya sesekneka tekitl.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Queja ipan itlacayo se tlacatl onca miyac partes, huan sesen parte quipiya itequi,