Romans 15:22 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Non notiquiu yehua tlen micpa yonechtzacuilih nias innamechonitatiu.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Masqui miyecpa onicnec nias nemechontas xohuel oniaj pampa ica oncatca nicteijlis on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli intzajlan on yejhuan xe queman caquiyaj.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Por eso amo veli niav nimechitati, maski miek welta yoniktlalijka para nias.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Maski miyekpa oniknek nias nemechontas, xouel oniaj.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Yeca pampa ninejnentoc campa hueli para nicamatis itlajtol Toteco, ax huelqui niyajqui nimechitati.