Romans 16:6 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ixcontlahpalocan in María, naquin simi yomotiquitiltih namopampa.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

No xtlajpalocan María yejhuan sanoyej yotequit nemotech.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Techontlajpalilikah in María, tlen yotekipano miek por imejvah.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

No xtlajpalokan María yejuan sanoyej* yotekit nemotech.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Xijtlajpaloca María tlen tequititoc chicahuac imopampa.