Romans 3:10 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ohcon ya ihcuiliutoc itich in Teotlahtolamatl: Amo catqui acah yolchipauac, dion siquiera se;

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Niman ipan on Yectlajcuilojli ijquin tlajcuilolnesticaj: Nion siquiera se xnemi yejhuan yolmelajqui tlacatl.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

In Tiotlajkuiloli kijtova: Amika kichiva tlen kuali, amo onka nion se.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Ipan on Yektlajkuilojli ijkin tlajkuilolnestikaj: Nion siquiera se tlakatl xnemi yejuan yolmelajki ixpan Dios.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Eltoc queja ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco campa quiijtohua: “Axaca quichihua tlen cuali iixpa Toteco, niyon se.