Romans 3:11 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

amo cah acah ica se cuali tlalnamic; amo cah acah naquin mactemo Dios.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Xnemi yejhuan cajsicamati iojhui Dios; xnemi yejhuan quinequi quitejtemos Dios.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Amika kajsikamati itla, amo onka nion se tlen ma kitemo Dios.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Xnemi yejuan kajsikamati iojui Dios; xnemi yejuan kineki kitejtemos Dios.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Axaca nelía quimachilía Toteco. Axaca nelía quitemohua.