Romans 6:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)
Pues naquin yomic, in tlahtlacol acmo icpia chicaualistli itich.
Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)
Xoc techpia tlanamactin, pampa ijcuac se miqui, nomanahuiya de ipoder on tlajtlacojli.
Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)
Porke tlen yoixpolivik, in tlajtlakoli ayakmo kipia velitilistli itech.
Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)
Xok techpiya esclavos, pampa ijkuak se miki, nomanauiya de ipoder on tlajtlakojli.
Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)
Pampa quema timijque ihuaya Cristo, techmalacani tlen ichicahualis tlajtlacoli queja se mijcatzi ayoc quinequi tlajtlacolchihuas.