Romans 8:14 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Nochtin naquin quinyacana niEspíritu Dios, yehuan iconeuantzitzin Dios.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Nochimej yejhuan quinyecana on Espíritu Santo, teconehuan itech Dios.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Nochtin tlen kimokaviliah ma kinyakana iTioijyotzi in toYejwatzi, yejonmeh tepilvah de toYejwatzi.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Nochimej yejuan kinyekana on Espíritu Santo, tekoneuan itech Dios.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Pampa nochi tlen quicahuilíaj Itonal Toteco ma quinyacana, inijuanti iconehua Toteco.