Romans 8:16 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

In Espíritu Santo yec icmatiltia in toespíritu que tehuan ticoneuan Dios.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

On Espíritu Santo niman toyojlo techijlia ica tiiconehuan Dios.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

In Tioijyotzintli kimatiltia in totonal nik in tejvah yi titepilvah de toYejwatzi.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

On Espíritu Santo niman toyojlo techijlia ika tiikoneuan Dios.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan Itonal Toteco techyolmelahua ipan toyolo huan ipan totonal para tojuanti tiiconehua Toteco.