Romans 9:28 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

pues in toTecotzin quintlatzacuiltis in tlalticpactlacameh, comochiuilis nochi tlen ocmihtaluih, [ica yec], uan comochiuilis ihsiuca.”

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

pampa toTeco san isijcapan quincastigaros.”

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

porke in toTeko san totokatijkak iva nochitzi kintlajyoviltis in tlaltikpaktlakah.”

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

pampa toTEKO san xuejkajtika kincastigaros.”

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Pampa Toteco xitlahuac quintlajtolsencahuas tlacame huan nimantzi quintlatzacuiltis.”