Titus 2:1 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Pero touatzin xontlamachti quemeh quihtoua in chipauac tlamachtilistli.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Pero on tlen tiquijtos ica oncaj cuajli ihuan nohuicas on cuajli tlamachtijli.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Pero te, Tito, xitlamachti ijkó kemi kijtova tlen kuali tlamachtilistli.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Pero on tlen tikijtos ika onkaj kuajli iuan nouikas on kuajli tlamachtijli.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Pero ta Tito, san xicamati tlen quinamiqui ica nopa cuali tlamachtili.