Titus 2:6 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Noiuqui ixquimonnauati in telpocameh maican yectlalnamiquilisehqueh.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

No ijqui xquinyolehua on telpocamej para no ma cuajli noyecanacan.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Xikinyektlajtlapovi noijki tlen telpokameh ma kipiakah kuali intlayejyekol.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

No ijki xkinyoleua on telpokamej para no ma kuajli kitetlalikan iminxkuajlieleuilis.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Nojquiya Tito, xiquinmachti nopa tlacame tlen aya quipiyaj más xihuitl para ma quipiyaca cuali inintlalnamiquilis.