Acts 28:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Ndau 2023
Kwakaitika kuti ngosure kwo mazuva matatu, iye wakadanija pamwepo avo vayiva vakuru vo vaJudha. Naapo vayinga vaungana wakati kwavari: “Inini hama, pikija andizivi kuyita chiro chakashata kuno vandhu nokuti chirovejeso cho majibaba edu, asi ndakapihwa ndiri musungwa munyara jo vaRoma kubva Jerusarema.
ndau
Kwapera mazuva matatu, wakadaidza pamwepo avo vaiya vakuru vevaJudha; naapo vaiya vaungana, wakati kwavari, “Hama, kunyazwi inini andizi kuita chiro chakashata kunevanhu vedu nokuti kumishuma yemadzibaba edu, asi ndakabva Jerusarema ndiri bhanditi, ndakaiswa munyara dzevaRoma.