John 21:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Ndau 2023
Wakati kwaari ngo kwo chitatu: “Simoni, mwana wa Johani, unondida here?” Pedru wakasvipa mwoyo ngokuti wakati kwaari ngo kwo chitatu: “Unondida here?” Naye wakati kwaari: “Mambo, iwewe unoziva zvese, unoziva kuti ndinokuda.” Jesu wakati kwaari: “Havisa mabvuta angu.
ndau
Wakati kwaari ngokwechitatu, “Simoni, mukororo waJohani, unondida here?” Petro wakarwadziwa mwoyo ngokuti wakati kwaari ngokwechitatu, “Unondida here?” Naye wakati kwaari, “Mambo, iwewe unozia zveshe; unozia kuti ndinokuda.” Jesu wakati kwaari, “Usha makwai angu.