1 Chronicles 13:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
त्यसपछि दाऊदलाई परमेश्वरको डर भयो र उनले भने, “अब कसरी म करारको सन्दुक आफूसित लैजान सक्छु?”
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
त्यस दिन दाऊद परमेश्वरसँग डराए, र तिनले सोधे, “त्यसो भएपछि मैले परमेश्वरको सन्दूकलाई मेरो जिम्मामा कसरी राख्न सक्छु?”
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
त्यस दिन दावीद परमेश्वरसँग डराए, र तिनले सोधे, “मैले परमेश्वरको सन्दुक कसरी आफूकहाँ ल्याउन सकूँला?”
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
दाऊद त्यस दिन परमेश्वर देखी भयभीत भए। दाऊदले भने, “म करारको सन्दूक यहाँ मेरोमा ल्याउन सक्तिनँ।”