1 Chronicles 17:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
“र अब हे परमप्रभु परमेश्वर, म र मेरा सन्तानबारे तपाईंले गर्नुभएको प्रतिज्ञा सदासर्वदाको निम्ति पूरा गर्नुहोस्। तपाईंले जे गर्छु भन्नुभएको थियो, सो गर्नुहोस्।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
“अब हे परमप्रभु, आफ्नो दास र त्यसको घरानाको निम्ति तपाईंले जे प्रतिज्ञा गर्नुभएको छ त्यो सब समयको लागि स्थिर रहोस्। तपाईंले जे भन्नुभएको छ, त्यो पूरा गर्नुहोस्,
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
“यसकारण अब हे याहवेह, तपाईंले आफ्नो सेवक र उसको घरानाको बारेमा गर्नुभएको प्रतिज्ञा, तपाईंले प्रतिज्ञा गर्नुभएझैँ, सदाको निम्ति कायम गर्नुहोस्।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
“त्यसैकारण परमप्रभु तपाईले म अनि मेरो सन्तानहरूको विषयमा के भन्नुभयो यो सदा-सर्वोदा सत्य रहोस्। तपाईले के भन्नुभयो त्यो गर्नुहोस् तपाईले गर्नु हुनेछ।