1 Chronicles 28:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
त्यसले अहिलेजस्तै होशियारीसित मेरा सबै नियम र आज्ञाहरू मानिरह्यो भने म त्यसको राज्य सदासर्वदा रहन दिनेछु।’
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
यदि अहिले पालन गरेझैँ त्यसले मेरा आज्ञा र विधानहरू दृढ़तापूर्वक पालन गर्यो भने, म त्यसको राज्य सदासर्वदाको निम्ति स्थिर राख्नेछु।’
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
यदि त्यसले आजको दिनमा जस्तै गरी मेरा आज्ञाहरू र व्यवस्थाहरू होसियारीसाथ पालन गरिरह्यो भने, म त्यसको राज्य सदासर्वदाका निम्ति स्थिर पार्नेछु।”
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
सुलेमानले मेरा नियमहरू र आदेशहरू अहिले पालन गर्दै छ। यदि उसले मेरा नियमहरू पालन गरिरह्यो भने्, तब म सुलेमानको राज्यलाई सदा सर्वदाका निम्ति शक्तिशाली बनाउने छु।”