1 Corinthians 15:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
तर ख्रीष्ट त मरेर बिउँतनुभएकै हो। उहाँ मरेकाहरूमध्ये बिउँतने पहिलो हुनुभएकोले अरू मरेकाहरू पनि बिउँताइन्छन् भन्ने उहाँ नै प्रमाण हुनुहुन्छ
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
वास्तवमा ख्रीष्ट मृतकहरूबाट जीवित हुनुभएको छ। सुतिजानेहरूमध्येमा उहाँचाहिँ प्रथम फल हुनुहुन्छ।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
तर वास्तवमै ख्रीष्ट मरेकाहरूमध्ये पहिलो फलको रूपमा पुनर्जीवित हुनुभएको हो।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
तर वास्तवमा ख्रीष्ट मृत्युबाट बौराइनु भएको थियो-मृत्युमा निदाएका ती सबै विश्वासीहरू मध्ये उहाँ प्रथम बौराइएको हुनु हुन्छ।
Nepali Tamang 2011
तर ख्रीष्ट मी सिबाग्याम सोबा हिन्ना। सिबागदे न्हङग्याम ख्रीष्ट जम्मान भन्दा ङाच्छा सोसी स्य्हान्दो सिबागदेएनोन सोला भिसी उन्बा मुला।