1 Corinthians 2:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
धर्मशास्त्र भन्छ, “प्रभुको मन कसले जान्दछ र कसले उहाँलाई सिकाउने?” तर हामीले चाहिँ ख्रीष्टको मन पाएका छौं।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
“किनकि कसले प्रभुको मनलाई जानेको छ? र कसले उहाँलाई सिकाउन सक्छ?” तर हामीसँग त ख्रीष्टको मन छ।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
किनकि, “प्रभुको मनलाई कसले जानेको छ, र उहाँलाई कसले सिकाउन सक्छ?” तर हामीसँग ख्रीष्टको मन छ।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
“परमप्रभुको मनलाई कसले जान्न सक्छ? परमप्रभुलाई कसैले अह्राउन सक्छ?” यशैया 40:13 तर हामीसँगत त ख्रीष्टको मन छ।
Nepali Tamang 2011
तिग्दा भिसम बचनरी चुह्रङ् भिसी भ्रिबा मुला, “खाल्से प्रभुला सेम घोखम्ला? ओच्छे खाल्से प्रभुदा लोप्बारी खम्ला?” तर य्हाङसे मी ख्रीष्टला सेम याङ्बा मुला।