1 Kings 13:30 — Compare Translations

Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)

बुढाले आफ्‍नै परिवारका चिहानमा उनलाई गाडे र उनीमाथि शोक मनाउँदै आफ्‍ना छोराहरूसित मिलेर यसरी बिलौना गरे, “हाय! हाय! मेरो भाइ।”

Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)

तब तिनले त्‍यस लाशलाई आफ्‍नै चिहानमा गाड़े, र तिनीहरूले यसो भनेर विलाप गरे, “हाय, मेरो भाइ!”

Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)

तब तिनले त्यस लासलाई आफ्नै चिहानमा गाडे; अनि तिनीहरूले यसो भनेर विलाप गरे, “हाय, मेरो भाइ!”

Nepali ERV (पवित्र बाइबल)

बूढा अगमवक्ताले त्यसलाई आफ्नो परिवारको चिहानमा गाडे। उसले उसको मृत्यु माथि रूदै विलाप गरे, “हे मेरो भाई।”