1 Kings 19:9 — Compare Translations

Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)

त्‍यहाँ उनी एउटा ओडारभित्र पसे र त्‍यहीँ रात बिताए। अचानक परमप्रभुले उनलाई भन्‍नुभयो, “एलिया, तँ यहाँ के गर्दै छस्?”

Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)

तिनी त्‍यहाँ एउटा ओड़ारभित्र पसे र त्‍यहीँ रात बिताए। तब परमप्रभुको यो वचन तिनीकहाँ आयो, “हे एलिया, तँ यहाँ के गर्दैछस्‌?”

Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)

त्यहाँ तिनी एउटा गुफाभित्र पसे, र त्यहीँ रात बिताए। याहवेहको वचन तिनीकहाँ आयो “एलिया, तँ यहाँ के गर्दैछस्?”

Nepali ERV (पवित्र बाइबल)

त्यहाँ एलिया एउटा ओढारमा गए अनि रातभरि बसे। तब परमप्रभु एलिया सँग बोल्नु भयो। परमप्रभुले भन्नुभयो, “एलिया, तिमी किन यहाँ छौ?”