1 Samuel 17:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
दाऊदले शाऊललाई भने, “राजन्! यो पलिश्तीसित कोही पनि डराउनुपर्दैन। म गएर त्योसित लड्नेछु।”
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
दाऊदले शाऊललाई भने, “त्यस पलिश्तीको कारण कोही पनि हताश नहोऊन्। म गएर त्यस पलिश्तीसँग लड्नेछु।”
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
दावीदले शाऊललाई भने, “यस पलिश्तीको कारण कोही पनि हताश नहोस्। म तपाईंको सेवक गएर त्यससँग लड्नेछु।”
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
दाऊदले शाऊललाई भन्यो, “त्यस पलिश्ती गोल्यतको कारण तपाईं हतास नहुनुहोस्। म तपाईंको सेवक हुँ। त्यस पलिश्तीसँग म लडने छु।”