1 Samuel 20:16 — Compare Translations

Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)

तब हाम्रा आपसको प्रतिज्ञा त्‍यति बेला पनि रहिरहोस्। त्‍यो तोडियो भने परमप्रभुले तिमीलाई दण्‍ड दिनुहुनेछ।”

Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)

यसरी जोनाथनले दाऊदको परिवारसँग यसो भनी वाचा बाँधे, “परमप्रभुले दाऊदका सबै शत्रुहरूको लेखा लिऊन्‌।”

Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)

यसकारण जोनाथनले दावीदको घरानासँग करार बाँधेर भने, “याहवेहले दावीदका शत्रुहरूको लेखा लिऊन्।”

Nepali ERV (पवित्र बाइबल)

त्यस समय यदि जोनाथनको परिवार दाऊदबाट अलग्गै हुन्छ भने पनि हबस्। परमप्रभुले चाहिं दाऊदका शत्रुहरूलाई सजाय दिउन्।”