1 Samuel 30:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
दाऊद र तिनका मानिसहरू आइपुग्दा तिनीहरूले सहर डढेर भस्म भएको र आफ्ना स्वास्नी छोरा-छोरीहरू लगिसकेका देखे।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
जब दाऊद र तिनका मानिसहरू सिक्लगमा आइपुगे, तब तिनीहरूले सहरलाई आगोले भस्म पारेको र तिनीरूहका पत्नीहरू र छोराछोरीहरूलाई लगिसकेका देखे।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
जब दावीद र तिनका मानिसहरू सिक्लगमा आइपुगे, तब तिनीहरूले सिक्लगलाई आगोद्वारा नाश गरिएको र तिनीहरूका पत्नीहरू, आफ्ना छोराछोरीहरूलाई कैदी बनाएर लगिएको भेट्टाए।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
जब दाऊद र तिनका मानिसहरू सिकलग आए शहर जलिरहेको पाए। तिनीहरूका पत्नीहरू छोरा-छोरीहरू सबै अमालेकीहरूले लगेकाले कोही थिएनन्।