2 Chronicles 25:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
यिनीहरूले मलाई बल दिनेछन् भनी तपाईं सोच्नुहुन्छ तर हार वा जित दिने शक्ति त परमेश्वरसित छ। उहाँले तपाईंका शत्रुहरूलाई तपाईंमाथि विजयी गराउनुहुनेछ।”
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
तपाईंले साहससित लड़ाइँमा लड्नुभए तापनि परमेश्वरले तपाईंलाई आफ्ना शत्रुहरूका सामु परास्त गर्नुहुनेछ, किनभने सहायता गर्ने, अथवा परास्त गर्ने उहाँको शक्ति छ।”
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
यदि तपाईंले गएर साहसपूर्वक युद्ध लड्नुभयो भने पनि परमेश्वरले तपाईंलाई शत्रुको अगि परास्त गर्नुहुनेछ; किनकि सहायता गर्ने र हराउने शक्ति परमेश्वरसितै छ।”
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
यदि तपाईंले तपाईं आफैंलाई बलियो अनि युद्धको निम्ति तयार बनाउनुहुन्छ भने परमेश्वरले तपाईंलाई परास्त गर्नुहुनेछ, किनकि विजय अथवा परास्त परमेश्वरको सहायतामा भर पर्छ।”