2 Corinthians 6:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
ख्रीष्टमा विश्वास नगर्नेहरूसँग काँधमा काँध लाएर काम नगर। ठीक र बेठीक कसरी मिल्न सक्छ? अध्याँरो र उज्यालो एकै ठाउँमा रहनैसक्दैन।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
अविश्वासीहरूसँग एउटै जुवामा ननारिओ। किनकि धर्म र अधर्मको के साझेदारी हुन्छ? अथवा अँध्यारोसँग उज्यालोको के सहभागिता?
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
ख्रीष्टमा विश्वास नगर्नेहरूसित एउटै जुवामा ननारिओ। किनकि धार्मिकता र दुष्टताको के समानता छ र? अथवा ज्योतिको अन्धकारसित के सङ्गति हुन्छ र?
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
अविश्वासीहरू जस्ता तिमीहरू होइनौ। यसैले उनीहरूसंग सहभागी नहोऊ। असल र खराबमा के साझेदारी हुन्छ? अँध्यारो र उज्यालो एकैसाथ हुन सक्दैन।
Nepali Tamang 2011
म्हे मोइबा धुइरी जुवा गिकरीन म्हेदेन ता नारब आलबा ह्रङ् लसी एनीगदेएनोन ख्रीष्टदा विश्वास आलबा म्हिगदेदेन छ्याम गिक तसी थाभ्रउ। तिग्दा भिसम ज्यबादेन पाप खाइमै ढिक्बारी आखम ओच्छे धोपदेन य्हाल खाइमै ग्ला गिकरी आत।