2 John 1:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
तिम्रा छोरा-छोरीहरूमध्ये कति जना परमेश्वरले दिनुभएको आज्ञाअनुसार हिँडेको भेट्टाएर मलाई धेरै खुसी लाग्यो।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
तिम्रा छोरा-छोरीहरूमध्ये कुनैकुनैलाई पिताबाट हामीले पाएको आज्ञाबमोजिम सत्यमा हिंडेका भेट्टाएर म ज्यादै आनन्दित छु।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
पिताले हामीलाई जस्तो आज्ञा दिनुभयो, तिम्रा केही छोराछोरीहरू ठिक त्यसै गरी सत्यतामा चलिरहेका छन् भनी भेट्टाएकोमा म धेरै आनन्दित भएको छु।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
तिम्रो कोही बालकहरु जो तिनीहरु पिताले हामीलाई दिएको आज्ञा अनुसार सत्यको मार्ग अनुसरण गरिरहेछन् भन्ने जान्न पाउँदा म खुशी भएँ।
Nepali Tamang 2011
य्हाङदा परमेश्वर आबासे कुल्बा अन्छार एला कोइ कोइ झा झामेगदे सत्य ग्यामरी भ्रबा म्राङ्सी ङा ल्हानान ताङ्जी।