2 Kings 20:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
हिजकियाले उत्तर दिए, “छायालाई दश कदम अघि सर्न लाउनु सजिलै छ। त्यसलाई दश कदमपछि सर्न लाऊ।”
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
हिजकियाले भने, “घामको छाया दश कदम अगि सर्नु त सजिलो छ। त्यो दश कदम पछि सरोस्।”
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
हिजकियाहले भने, “छाया दश कदम अगि बढ्नु त साधारण कुरा हो। बरु यो दश कदम पछाडि सरोस्।”
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
हिजकियाहले उत्तर दिए, “छायाँका लागि तलतिर दश पाइल जानु सजिलो काम हो। होइन, छायाँलाई दश पाइला पछि जानु देऊ।”