2 Kings 25:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
दुई वटा खामाहरू एकै किसिमका थिए, प्रत्येक ८ मिटर अग्लो थियो र टुप्पोमा १.३ मिटर उच्च काँसाको शीर्ष राखिएको थियो। प्रत्येक शीर्ष चारैतिर काँसाले बनेका दारीमहरूले सिङ्गारेको काँसाकै जाली थियो।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
प्रत्येक स्तम्भ अठाह्र हात अल्गो थियो। एउटा स्तम्भमाथिको स्तम्भ-शिर तीन हात अल्गो थियो, र काँसाको जाली र दारिमका बुट्टाले चारैतिर भरिएको थियो। अर्को स्तम्भ त्यसको जालीसमेत ठीक त्यही किसिमको थियो।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
प्रत्येक स्तम्भ सत्ताइस क्यूबिट अग्लो थियो। स्तम्भको टुप्पामा भएको काँसाको शिर साँढे चार क्यूबिट अग्लो थियो; अनि त्यसमाथि काँसाका जाली र दारिमले चारैतिरबाट सिङ्गारिएको थियो।