2 Kings 9:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
येहूले आफ्नो धनु निकाले र पूरा बलले एउटा काँड छोडे। काँड योरामको ढाडमा गाडियो र मुटु छेडिदियो। योराम मरे र रथमा नै लडे।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
तब येहूले आफ्नो धनु पूरा तानेर योरामको काँधहरूका बीचैमा हाने। त्यस काँड़ले तिनको मुटु नै छेड़्यो र तिनी आफ्नो रथैमा लोटे।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
तब येहूले आफ्नो धनु निकाले र योरामलाई तिनका कुमको बीचमा हाने। काँडले तिनको मुटु नै छेडिदियो, र तिनी आफ्नो रथैमा ढले।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
तर येहूले आफ्नो सम्पूर्ण शक्ति लगाएर धनु ताने र योरामको पीठमा छोडे। तीर योरामको मुटु छेडिंदै गयो। योराम आफ्नो रथमा लडे।