2 Kings 9:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
येहू यिजरेल आइपुगे। जे-जे भएको थियो, सो ईजेबेलले सुनेकी थिइन्। तिनले आँखामा गाजल लाइन्, केश कोरेर मिलाइन् र राजमहलको एउटा झ्यालबाट तल बाटोमा हेरेर उभिइन्।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
तब येहू यिजरेलमा गए। जे भएको थियो सो ईजेबेलले जब सुनिन्, तब तिनले आफ्ना आँखामा गाजल लाइन्, र कपाल बाटेर एउटा झ्यालबाट बाहिर हेरिन्।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
तब येहू यिजरेल गए। यो सुनेर ईजेबेलले आफ्ना आँखामा गाजल लगाइन्, र केश मिलाएर झ्यालबाट तलतिर हेरिन्।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
येहू यिज्रेल गए अनि ईजेबेलले खबर सुनीन्। उनले आफ्नो श्रृंगार गरिन, अनि कपाल बाटिन्। त्यसपछि तिनी झ्यालमा उभिन् र बाहिर हेरिन्।