2 Samuel 14:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
पछिबाट राजाले योआबलाई भने, “तिमीले जे कुरा चाह्यौ, त्यो गर्ने निश्चय मैले गरें। गएर अब्शालोमलाई भेट र त्यसलाई यहाँ लिएर आऊ।”
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
राजाले योआबलाई भने, “यस कुरामा मैले तिमीलाई मेरो सम्मति दिएँ। गएर त्यस जवान मानिस अब्शालोमलाई फर्काएर ल्याऊ।”
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
तब राजाले योआबलाई भने, “ठिक छ, म यो गर्नेछु। जाऊ, र त्यस जवान मानिस अब्शालोमलाई लिएर आऊ।”
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
राजाले योआबलाई भने, “मैले अघिनै निर्णय गरी सकेको छु। अब जाऊ अनि अब्शालोमलाई लिएर आऊ।”