2 Samuel 17:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
[28-29] तिनीहरूले दाऊद र तिनका मानिसहरूको निम्ति कचौराहरू, माटाका भाँडाकुँडा, ओढ्ने-ओछ्याउने लुगा र खानेकुरा ल्याए। तिनीहरूले गहुँ, जौको पिठो, भुटेका अन्न, चिउरा, सिमी, केराउ, मह, पनीर, दूधको तर र केही भेडाहरू ल्याए। दाऊद र उनका मानिसहरू उजाड-स्थानमा भोकाएका, तिर्खाएका र थाकेका छन् भनी तिनीहरूले जान्दथे।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
ओढ्ने-ओछ्याउने, भाँड़ा-कुँड़ा र कचौराहरू ल्याएर तिनलाई दिए। तिनीहरूले गहूँ, जौ, आँटा, चिउरा, सिमी, दाल,
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
ओढने-ओछ्याउने, बाटा र माटाका भाँडाकुँडाहरू ल्याइदिए। तिनीहरूले गहुँ, जौ, पिठो, चिउरा, सिमी, दाल,