2 Samuel 24:12 — Compare Translations

Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)

“गएर दाऊदलाई यसो भन्, ‘परमप्रभु यसो भन्‍नुहुन्‍छ: म तेरो अगि तीन वटा कुरा दिँदैछु। तीमध्‍ये एउटा चुन्, र त्‍यही नै म तँमाथि ल्‍याउनेछु’।”

Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)

“जा, गएर दावीदलाई भन्, ‘याहवेह यसो भन्‍नुहुन्छ, म तँलाई तीन वटा कुरा छान्‍न दिनेछु; तीमध्ये मैले तेरो विरुद्धमा लागू गराउने एउटा कुरा रोज्।’ ”

Nepali ERV (पवित्र बाइबल)

परमप्रभुले गादलाई भन्नु भयो, “दाऊदलाई गएर भन, ‘परमप्रभु के भन्नुहुन्छ भनेः म तीनवटा विकल्प दिन्छु। त्यसमध्ये कुनै एउटालाई छान्नु जो म गर्नेछु।”‘