Acts 12:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
ती दिनहरूमा हेरोद राजाले मण्डलीका केही दाजुभाइहरूलाई पक्रेर उनीहरूमाथि अत्याचार गर्न थाले।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
ती दिनमा हेरोद राजाले मण्डलीका कति जनामाथि कठोर अत्याचार गर्न थाले।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
त्यो समयमा राजा हेरोदले मण्डलीसँग सम्बन्धित केहीलाई सताउने मनसायले तिनीहरूलाई पक्राउ गरे।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
त्यति नै बेला (त्यही समयमै) राजा हेरोदले मण्डलीका कतिपय मानिसहरूलाई सताउन थाले।
Nepali Tamang 2011
थे धुइरी हेरोद अग्रिपा भिबा ग्लेसे मण्डलीला कोइ कोइ म्हिगदेदा चुङ्सी ल्हानान दुख पिन्बारी छ्याइजी।