Acts 14:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
पावल बोल्दा उसले ध्यान दिएर सुनिरह्यो। पावलले पनि उसको अनुहारमा राम्ररी हेरे। त्यो मानिसले “म पनि निको हुन सक्छु,” भनी विश्वास गर्दोरहेछ भन्ने पावलले थाहा पाए।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
पावलले बोलेको त्यसले सुन्दैथियो। पावलले त्यसलाई एकटक लगाएर हेरे, र निको हुने त्यसको विश्वास छ भन्ने देखिकन
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
त्यस मानिसले पावल बोलिरहेका सुन्यो। पावलले त्यस मानिसको अनुहारमा एक टकले हेरे, र ऊसँग निको हुने विश्वास रहेछ भनी थाहा पाए।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
उसले पावलले भनेका कुराहरू सुन्यो। पावलले उसलाई सोझै हेरे अनि यो थाहा पाए कि उसमा जति हुन्छु भन्ने प्रशस्त विश्वास थियो।
Nepali Tamang 2011
थे म्हिसे पावलसे पाङ्मा ङ्यान्बान मुबा। ओच्छे थे म्हिसे ङाएनोन खम्ला भिसी विश्वास लबा ताम था याङ्सी पावलसे थे म्हिदा एकोहोरो च्यासी,