Acts 24:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
मैले तिनीहरूले जस्तै असल र खराब गर्ने हरेक मानिस मरेपछि फेरि बिउँतनेछन् भन्ने आशा राखेको छु।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
धर्मी र अधर्मीहरू दुवैको मृतकबाट पुनरुत्थान हुन्छ भन्ने यिनीहरू आफैले स्वीकार गरेजस्तै म परमेश्वरमा आशा राख्दछु।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
अनि यी मानिसहरूको जस्तै मेरो पनि परमेश्वरमा त्यही आशा छ, धर्मीहरू र दुष्ट दुवै मरेकाहरूको पुनरुत्थान हुन्छ।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
म परमेश्वरमा त्यही आशा गर्छु जो यी यहूदीहरू गर्छन् कि धर्मी अनि अधर्मी मृत्युबाट बौरी उठनेछ ।
Nepali Tamang 2011
थेनीगदेसे ह्रङ् लसीन परमेश्वरसे म्हन्बा अन्छारला गे लबा म्हिदेन परमेश्वरसे म्हन्बा अन्छारला गे आलबा म्हि न्हीनोन सिबाग्याम दोःसी सोला भिसी ङाइएनोन परमेश्वरथोरी आश लबा मुला।