Acts 24:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
यसले मन्दिर पनि अपवित्र गर्न खोज्दै थियो। त्यति नै बेला हामीले यसलाई पक्रियौं। [हामीले हाम्रो आफ्नै व्यवस्थाअनुसार यसको दोष देखाउने विचार गरेका थियौं।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
यसले मन्दिर अपवित्र पार्ने पनि कोसिस गरेको थियो, तर यसलाई हामीले पक्र्यौं। हाम्रो व्यवस्थाअनुसार कारवाही गर्ने पनि थियौं,
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
अनि यसले मन्दिरलाई अपवित्र गर्ने प्रयत्न पनि गर्यो। त्यसैकारण हामीले यसलाई समातेका हौँ। हामीले त हाम्रो आफ्नै व्यवस्थाअनुसार यसको न्याय गर्न खोजेका हौँ।
Nepali Tamang 2011
ओच्छे चुसे परमेश्वरला मन्दिरदाएनोन नइबा तना लबारी छ्याइबान मुबा। थेनोन धुइरी ङन्से चुदा चुङ्जी। ङन्ना ठिम अन्छार निसाफएनोन लसेला मुबा।