Deuteronomy 19:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
“कसैले आफ्ना शत्रुलाई जानीजानी निर्दयतापूर्वक मारेर ती सहरहरूमध्ये एउटामा सुरक्षाको लागि भागिगयो भने
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
तर कुनै मानिसले रीस-रागै राखी आफ्नो छिमेकीलाई ढुकेर हिर्काई मारेर त्यो ती सहरहरूमध्ये एउटामा भाग्यो भने,
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
तर यदि कुनै मानिसले आफ्नो छिमेकीलाई घृणाको भावनाले ढुकेर कुटपिट गरेर मार्यो; अनि यी कुनै सहरहरूमा भागेर गयो भने,
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
“तर एकजना मानिसहले कुनै अर्को मानिसलाई घृणा गर्न सएछ। त्यस मानिसले घृणा गरेको मानिसलाई पर्खेर मार्न लुएन सएछ, उसले त्यस मानिसलाई मार्न सएछ अनि सुरक्षाका शहरमध्ये एउटामा भागेर जान सएछ।