Deuteronomy 19:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
त्यसको आफ्नै सहरका अगुवाहरूले त्यसलाई झिकाएर त्यस हत्याको लागि बदला लिने नातेदारका हातमा सुम्पिदिनेछन् र त्यो मारिनेछ।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
त्यसकै नगरका धर्म-गुरुहरूले मान्छे पठाई त्यसलाई त्यहाँबाट झिकाएर रगतको बदला लिनेको हातमा मर्नलाई सुम्पिदेऊन्।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
त्यस सहरका प्रधानहरूले हत्यारालाई त्यस सहरबाट फर्काएर ल्याउनेछन् र त्यस दोषीलाई रगतको बदला लिनेको हातमा मार्नको लागि सुम्पिदिनेछन्।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
यदि यस्तो हुन्छ हत्याराको शहरका बूढा-प्रधानहरू उसलाई सुरक्षाको शहर बाहिर ल्याउन कसैलाई पठाउन सएछन्। ती अगुवाहरूले त्यो मानिसका आफन्तलाई दिनुपर्छ। र त्यसलाई मार्नुपर्छ।