Deuteronomy 9:29 — Compare Translations

Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)

जे भए तापनि तपाईंले आफ्‍ना निज प्रजा बनाउनलाई चुन्‍नुभएको जाति यो नै हो, जसलाई आफ्‍नो महान् शक्ति र बलले मिश्रबाट निकाली ल्‍याउनुभयो।’

Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)

तर आफ्‍नो ठूलो शक्तिले र निज हात पसारेर निकाली ल्‍याउनुभएको तिनीहरू तपाईंको प्रजा र तपाईंकै निज उत्तराधिकार हुन्‌।”

Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)

तर तिनीहरू तपाईंका जाति हुन्, तपाईंका निज उत्तराधिकार, जसलाई तपाईंले आफ्नो महान् शक्ति र आफ्नो फैलिएको हात निकालेर ल्याउनुभएको।”

Nepali ERV (पवित्र बाइबल)

हे परमप्रभु! तपाईंका मानिसहरू हुन्। तिनीहरू तपाईंका हुन्। तपाईंले तिनीहरूलाई मिश्रबाट आफ्नो महाशक्ति लगाएर अनि आफ्नो पाखुरा फिंजाएर ल्याउनु भयो।