Ephesians 6:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
यसकारण तयार भएर खडा रहो। सत्यलाई पेटीझैँ कम्मरमा कसिराख, छाती जोगाउने धार्मिकताको कवच लगाओ।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
यसकारण आफ्ना कम्मर सत्यले कसेर, धार्मिकताको छाती-पाता लाएर खड़ा होओ,
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
यसकारण कम्मर सत्यताको पेटीले बाँध, र धार्मिकताको छाती-पाता लगाएर खडा होओ;
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
यसैले, कम्मरमा सत्यको पटुका कसेर, धार्मिक जीवनको छाती-कवच पहिरेर
Nepali Tamang 2011
थेतबासेलमा सेनागदेसे क्रेप्सरी पेटी खीबा ह्रङ् लसी एनीगदेसे ह्राङदा सत्यसे खीगो। ओच्छे थेनीगदेसे कुरी पाता थान्बा ह्रङ् लसी एनीगदेसेनोन परमेश्वरदा सेम निबा बानीबेहोर थोसी तयार तसी चिउ।