Exodus 19:10 — Compare Translations

Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)

उहाँले मोशालाई भन्‍नुभयो, “मानिसहरूकहाँ गएर भन् कि मलाई पुज्‍नको निम्‍ति आज र भोलि तिनीहरूले आफैंलाई चोख्‍याउने काम गरून्। आफ्‍ना लुगाफाटा धोएर

Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)

अनि परमप्रभुले मोशालाई भन्‍नुभयो, “मानिसहरूकहाँ गएर तिनीहरूलाई आज र भोलि शुद्ध गर्‌। तिनीहरूले आ-आफ्‍ना लुगा धोऊन्,

Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)

याहवेहले मोशालाई भन्‍नुभयो, “मानिसहरूकहाँ गएर तिनीहरूलाई आज र भोलि शुद्ध पार्। तिनीहरूले आफ्ना वस्त्र धोऊन्,

Nepali ERV (पवित्र बाइबल)

अनि परमप्रभुले मोशालाई भन्नु भयो, “आज र भोलि तिमीले मानिसहरूलाई एक विशेष सभाको निम्ति तयारी राख्नु पर्छ। मानिसहरूले आफ्नो लुगाहरू धुनुपर्छ।