Exodus 5:9 — Compare Translations

Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)

तिनीहरूलाई पूरा काम लाउनू र फुर्सद नदिनू। त्‍यसो भए तिनीहरूलाई झूटा कुराहरू सुनिरहने फुर्सद हुँदैन।”

Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)

यी मानिसहरूमाथि अझ चर्को काम हालिदेओ, र तिनीहरूले त्‍यसमा परिश्रम गरून्, र झूटा कुरातिर ध्‍यान नदेऊन्।”

Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)

ती मानिसहरूका निम्ति काम अझ कठोर पारिदिनू र तिनीहरूले खुरू-खुरू काम गरेर झूटो कुराहरूतिर ध्यान नदेऊन्।”

Nepali ERV (पवित्र बाइबल)

यसर्थ तिनीहरूलाई कठोर काम दिएर व्यस्त राख। तिनीहरूले मोशाका झूटा कुराहरू सुन्ने समय पाउने छैनन्।”