Ezekiel 16:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
“तँ अश्शूरीहरूका पछि पनि लागिस् किनभने अरूहरूसित तँ तृप्त भइनस्। अश्शूरीहरूसित पनि तैँले वेश्यावृत्ति गरिस् तर तिनीहरूसित पनि तँ तृप्त भइनस्।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
तैंले अश्शूरीहरूसित पनि वेश्यावृत्ति गरिस्, किनभने तँ अतृप्त थिइस्। त्यसपछि पनि तँ सन्तुष्ट भइनस्।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
तैँले अश्शूरहरूसित पनि वेश्यावृत्ति गरिस्; किनकि तेरो तिर्खा मेटिँदैनथ्यो, तर पनि तँ तृप्त भइनस्।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
त्यसपछि तिमीले अश्शूरहरूसित शारीरिक सम्बन्ध गर्यौ। तर तिमीलाई पर्याप्त भएन। तिमी कहिल्यै पनि सन्तुष्ट भएनौ।