Ezekiel 19:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
ती डमरुहरूमध्ये एउटालाई त्यसले हुर्काएर बढाई र त्यो एउटा बलियो सिंह भयो। त्यसले शिकारलाई फहराउन सिक्यो र मानिसहरूलाई खान लाग्यो।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
ती डमरुहरूमध्ये एउटालाई त्यसले हुर्काएर बढ़ाई, र त्यो एउटा बलियो सिंह भयो। त्यसले शिकारलाई फहराउन सिक्यो र मानिसहरूलाई खान लाग्यो।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
त्यसले आफ्ना डमरुहरूमध्ये एउटालाई हुर्काई; अनि त्यो एउटा बलियो सिंह भयो। त्यसले शिकारलाई फहराउन जान्यो, र त्यसले मानिसहरूलाई खान थाल्यो।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
ती डमरूहरूमध्ये एउटालाई त्यसले हुर्काई। त्यो एउटा शक्तिशाली बलियो सिंह बनियो। त्यसले शिकार गर्न सिक्यो। त्यसले एउटा मानिसलाई मार्यो अनि खायो।