Ezekiel 21:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
एकपट्टिको निशानाले राजालाई अम्मोनी सहर रब्बा जाने बाटो देखाउनेछ। अर्कोपट्टिको निशानाले यहूदाको किल्लाले घेरेको सहर यरूशलेम जाने बाटो देखाउनेछ।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
अम्मोनीहरूको रब्बा सहरमा र यहूदा र किल्ला भएको यरूशलेम सहरमा आउनलाई त्यस तरवारको निम्ति एउटा बाटो देखा।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
अम्मोनीहरूको रब्बाको विरुद्धमा आउने तरवारको निम्ति एउटा बाटोमा चिन्ह लगा, र अर्कोमा यहूदा र सुरक्षित यरूशलेमको विरुद्धमा चिन्ह लगा।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
जुन बाटो तरवारले प्रयोग गर्छ त्यसलाई देखाउन संकेत प्रयोग गर। एउटा बाटोले रब्बा अम्मोनी शहर अनि अर्को यहूदा यरूशलेमको बलियो शहर तिर लैजान्छ।