Ezekiel 22:16 — Compare Translations

Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)

यसकारण अन्‍यजातिहरूले तिमीहरूको अपमान गर्नेछन्, तब तिमीहरूले चाहिँ परमप्रभु म नै हुँ भनी जान्‍नेछौ।”

Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)

जब जाति-जातिहरूको दृष्‍टिमा तँ बिटुलो भएको हुनेछस्, तब म परमप्रभु हुँ भनी तैंले जान्‍नेछस्‌’।”

Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)

जब तँ जाति-जातिहरूको दृष्‍टिमा अशुद्ध पारिन्छस्, तब तैँले म नै याहवेह हुँ भनी जान्‍नेछस्।’ ”

Nepali ERV (पवित्र बाइबल)

तर यरूशलेम तिमी अपवित्र हुन्छौ अनि अरू देशहरूले यो घटना देख्नेछ। त्यसपछि तिमीले थाहा पाउने छौ म नै परमप्रभु हुँ।”