Ezekiel 23:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
त्यो अझ अचाक्ली वेश्या भई र तरुणी छँदा मिश्रमा गरेझैँ त्यसले वेश्या काम गरिरही।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
तापनि मिश्रदेशमा आफ्नो युवावस्थामा बितेको दिनलाई सम्झेर त्यसले आफ्नो वेश्यावृत्ति झन्-झन् बढ़ाउन लागी।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
तर त्यसले आफ्नो युवावस्थाका दिनहरू सम्झना गरेर, जुन दिनहरूमा त्यसले इजिप्टमा वेश्याको काम गरेकी थिई, त्यसले आफ्ना वेश्याकर्महरू झन्-झन् बढाई।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
ओहोलिबाले घरि-घरि मलाई धोका दिइरही अनि उसले आफ्नो प्रेम-व्यापार याद गरि जुन उसले युवावस्थामा मिश्रमा गरेकी थिई।